لا تحيز造句
例句与造句
- وإلى جانب هذا النموذج، أوصت حلقة العمل بوضع دليل توجيهي للمنقبين، يوثّق البيانات الواردة في النموذج، ويضم سردا بالخطوات المتخذة لإثبات أن المعلومات غير المباشرة لا تحيز فيها.
在建立模式的同时，讲习班建议编写探矿指南，记载模式中的数据并说明为确证替代数据采取的步骤。 - أما أفرقة الخبراء، فاستقلالهم يتيح لهم موافاة المجلس بمعلومات " لا تحيز فيها " دونما اكتراث لمثل هذه العلاقات مع الطرف الحكومي.
另一方面，专家组因其独立性而可以向安理会报告 " 没有偏见的 " 资料，不必为良好的政府关系操心。 - ومن جهة أخرى، فإن استقلال أفرقة الخبراء يتيح لها موافاة المجلس بمعلومات " لا تحيز فيها " دونما اكتراث لمثل هذه العلاقات مع الجهات الحكومية.
另一方面，专家组因其独立性而可以向安理会报告 " 没有偏见的 " 资料，不必为良好的政府关系操心。 - ولا يزال العالم يحل به الخراب بفعل الصراعات واختلال المفاهيم السياسية والفقر، وكلها آفات ما فتئت تحتاج إلى معالجة، بما يمكن من التوصل إلى الانسجام والتفاهم وتقاسم الموارد بإنصاف، لما فيه سلام العالم وتعاون دولي لا تحيز فيه.
世界继续因冲突、政治误解和贫困而遭受破坏，这些问题仍然有待解决，以便为了世界和平和无偏见的国际合作的利益实现和谐、谅解和资源的公平分配。 - لذا، شجعت اللجنة الحكومة على اتخاذ خطوات لكي تعزز بنشاط استحداث واستخدام أساليب موضوعية لتقييم الوظائف، على مستوى المؤسسات، لا تحيز فيها ضد أي من الجنسين كوسيلة لتحديد الأجور وفقا لمبدأ تساوي أجور العاملين والعاملات لقاء القيام بعمل متساوي القيمة، وطلبت إلى الحكومة أن تبين التدابير المتخذة أو المزمع اتخاذها في هذا الصدد.
因此，委员会鼓励政府采取措施，积极促进企业开发和利用没有性别偏见的客观职务评价方法，以此作为一种手段，按照男女同工同酬的原则，确定薪资报酬，并请政府说明在这方面已采取或计划采取的任何措施。 - وفي أواخر عام 2002، حصلت الأمانة من دائرة المسح الجيولوجي بكندا على قائمة بيانات لا تحيز فيها عن توزيع الكبريتيدات المتعددة المعادن في قاع البحار في العالم، بما في ذلك تحاليل كيميائية أرضية لما مجموعه 640 2 عينة للكبريتيديات المتعددة المعادن والكوامن الحرمائية ذات الصلة من 69 موقعا مختلفا في شتى أرجاء العالم.
2002年下半年，秘书处从加拿大地质调查得到了一套经确证的有关世界海底多金属硫化物分布情况的数据，其中包括从全世界69个地点采集的2 640个海底多金属硫化物及其相关热液沉淀物样品的地球化学分析结果。